คณะกรรมการดูแลสังคมของสหราชอาณาจักรสำรวจความเสื่อมโทรมจากการพนันและการปฏิรูปที่กำลังดำเนินการ

The UK Health and Social Care Select Committee Focuses on Gambling Issues in the Country

The UK Health and Social Care Select Committee recently organized an oral evidence session to address the current state of gambling in the country and the associated harms. The session, held on April 2, aimed to evaluate the effectiveness of existing regulatory reforms and discuss further measures to combat gambling-related issues.

The Committee’s Concern for Consumer Safety

According to the commission, in 2023, around 25 million people in England participated in gambling activities. The UK gambling industry generated a gross gambling yield (GGY) of £15.6 billion ($20.54 billion) in the financial year ending March 2024. These staggering figures raised concerns among MPs about the increasing harm caused by gambling, leading the government to call for a “cultural shift” in understanding and addressing these problems.

During the session, MPs deliberated on how public health teams within local authorities can play a more proactive role in minimizing gambling-related harm. The debate also highlighted the need to assess whether current regulations adequately protect children and vulnerable populations from the harms of gambling, as rising addiction rates and aggressive marketing tactics by operators have become significant concerns.

Regulatory Evolution Necessary to Address Shifting Challenges

Tim Miller, the executive director of policy and research at the UK Gambling Commission (UKGC), emphasized the ongoing regulatory evolution within the gambling industry. Miller acknowledged the rapid developments in the UK market in recent years and stressed the importance of further reforms to keep pace with the evolving trends in the industry.

Miller highlighted the UK Government’s introduction of a statutory levy on gambling operators as a recent initiative to support prevention, education, and treatment efforts. The Department for Culture, Media, and Sport (DCMS) confirmed that the levy would require operators to contribute between 0.1% and 1.1% of their GGY annually.

Miller also emphasized the need for enhanced regulatory powers to combat illegal gambling websites, which pose a growing risk to vulnerable players. He advocated for the UKGC to have the authority to set its own licensing fees, providing greater flexibility in resource allocation. Miller dispelled claims of self-regulation within the gambling industry, noting that government oversight extends across all industry levels.

Commitment to Responsible Gambling and Future Reforms

Miller reiterated the UK government’s commitment to pursuing further regulatory reforms to enhance consumer protection and support the growth of a regulated industry. Measures such as mandatory deposit limits, a ban on mixed product promotions, and online slot stake limits are on the horizon. Operators, policymakers, and advocates all play crucial roles in shaping the future of responsible gambling in the UK.

การพนันในสหราชอาณาจักร: ภัยคุกคามและมาตรการป้องกัน

การประชุมของคณะกรรมการด้านสุขภาพและสังคมในสหราชอาณาจักรได้จัดการประชุมเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์การพนันในประเทศและปัญหาที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น การประชุมที่จัดขึ้นในวันที่ 2 เมษายน เป้าหมายเพื่อประเมินผลสมรรถนะของการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่มีอยู่และพูดคุยเกี่ยวกับมาตรการเพิ่มเติมในการต่อสู้กับปัญหาที่เกิดจากการพนัน

ความกังวลของคณะกรรมการต่อความปลอดภัยของผู้บริโภค

ตามรายงานต่อคณะกรรมการในปี 2566 มีประมาณ 25 ล้านคนในอังกฤษมีส่วนร่วมในกิจกรรมการพนัน วงเงินรวมจากธุรกิจการพนันในสหราชอาณาจักรเป็นจำนวนเงินสูงถึง 15.6 พันล้านปอนด์ (20.54 พันล้านเหรียญ) ในปีการเงินสิ้นสุดในเดือนมีนาคม 2567 ข้อมูลที่น่าตกใจเหล่านี้ทำให้สมาชิกสภาผู้แทนของสหราชอาณาจักรกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นที่เกิดจากการพนัน ทำให้รัฐบาลต้องเรียกร้องให้มี “การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม” เพื่อเข้าใจและแก้ไขปัญหาเหล่านี้

ระหว่างการประชุม สมาชิกสภาผู้แทนของสหราชอาณาจกรตรวจสอบถึงวิธีที่ทีมสุขภาพสาธารณะภายในเทศบาลสามารถมีบทบาทที่มีเสถียรภาพมากขึ้นในการลดความเสี่ยงที่เกิดจากการพนัน การอภิปรายยังเน้นถึงความจำเป็นในการประเมินว่ากฎระเบียบปัจจุบันมีความคุ้มครองเด็กและประชากรที่อ่อนแอจากอันตรายของการพนันอย่างเพียงพอหรือไม่ เนื่องจากอัตราการติดสารเสพติดขึ้นและยอดขายอย่างตื่นตัวจากรายละเอียดการตลาดของผู้ประกอบการมีความกังวลมากยิ่งขึ้น

การวางระบบกฎระเบียบเพื่อรับมือกับความท้าทายที่เปลี่ยนแปลง

ทิม มิลเลอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายและวิจัยที่ คณะกรรมการการพนันในสหราชอาณาจกร (UKGC) ย้ำถึงการวางระบบกฎระเบียบอย่างต่อเนื่องในอุตสาหกรรมการพนัน มิลเลอร์ยอมรับถึงการพัฒนาทันสมัยในตลาดในสหราชอาณาจกรในปีหลังสมัย และเน้นความสำคัญของการปฏิรูปเพิ่มเติมเพื่อทำให้เหมาะสมกับแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรม

มิลเลอร์เน้นถึงว่ารัฐบาลสหราชอาณาจกรได้มีนโยบายให้มีการสรรหาอัตราค่าบริการในการทำการพนันของผู้ประกอบการเป็นราย ซึ่งเป็นมิตรกับการป้องกันการศึกษาและรักษาโรค กรมวัฒนธรรม สื่อ และกีฬายืนยันว่าการสรรหาจะต้องการให้ผู้ประกอบการมีส่วนร่วมระหว่าง 0.1% ถึง 1.1% ของรายได้จากการปัจจุบันของพวกเขา

มิลเลอร์ยังเน้นถึงความจำเป็นของพลังกฎระเบียบที่มีประสิทธิภาพเพื่อต่อสู้กับเว็บไซต์การพนันผิดกฎหมายซึ่งเป็นอันตรายต่อผู้เล่นที่อ่อนแอ เขาสนับสนุนให้ คณะกรรมการการพนันในสหราชอาณาจกรมีอำนาจในการกำหนดค่าใบอนุญาตของตนเอง ซึ่งจะให้ความยืดหยุ่นในการจัดสรรทรัพยากรมากขึ้น มิลเลอร์ประท้วงว่าการกำกับดูแลตนเองในวงการการพนันไม่ได้เป็นความเป็นจริง โน้มนำว่าการควบคุมของรัฐบาลครอบคลุมอุตสาหกรรมทุกกลุ่ม

การมุ่งมั่นที่จะทำการพนันอย่างรับผิดชอบและมีการปฏิรูปในอนาคต

มิลเลอร์ย้ำที่รัฐบาลสหราชอาณาจกรมุ่งมั่นที่จะดำเนินการปฏิรูปกฎระเบียบเพื่อเสริมความคุ้มครองของผู้บริโภคและสนับสนุนให้มีการเติบโตของอุตสาหกรรมที่ได้รับการควบคุม มาตรการเช่น การกำหนดขีดจำกัดการฝากเงิน, การห้ามโปรโมชั่นผสมผสาน, และการกำหนดขีดจำกัดการลงทุนในสล็อตออนไลน์ อยู่ในขณะที่ผู้ประกอบการ, นักการเมือง, และผู้สนับสนุนมีบทบาทสำคัญในการประปรานอนาคตของการพนันรับผิดชอบในสหราชอาณาจกร