Thai News: Swedish Administrative Court Reverses Gambling Penalty Decision
In a recent development, a Swedish administrative court has overturned a ruling by the Swedish Gambling Authority (Spelinspektionen/SGA) that imposed a SEK 100 million ($10.47 million) penalty and a warning to state-owned operator Svenska Spel over responsible gambling obligations.
Court Decision Favors Svenska Spel
The ruling came after the SGA initially levied the fine on Svenska Spel following a review of the top 10 spending customers during a specific period in 2021. The regulator cited signs of excessive gambling behavior among the players and claimed that Svenska Spel had not implemented adequate measures to protect them.
Subsequently, Svenska Spel appealed the decision to the Administrative Court in Linköping. The operator argued that it had adhered to the terms of its license under Sweden’s Gambling Act by consistently monitoring customer gambling habits and taking responsible gaming measures when necessary.
On June 2nd, the court reviewed the appeal and ruled in favor of Svenska Spel, overturning the fine imposed by the SGA. The court’s decision was based on the principle of legality, which dictates that authorities can only take actions that are supported by the legal system.
The court highlighted the lack of specific requirements at the time of the SGA’s review, stating that Svenska Spel’s actions could not be penalized without clear guidelines on fulfilling the duty of care outlined in the Gambling Act.
While acknowledging the excessive gambling losses suffered by customers, the court noted that Svenska Spel had implemented measures to minimize harm, emphasizing the need for clear directives to determine liability.
Reaction from Svenska Spel
Fredrik Wastenson, CEO of Svenska Spel Sport & Casino AB, expressed satisfaction with the court’s decision to overturn the SGA’s ruling. Wastenson believed that the penalty imposed was disproportionate to the alleged shortcomings and called for greater clarity in interpreting the duty of care.
He stressed the importance of actions aligning with the legal framework, echoing the principle of legality upheld by the court. The judgment is pending legal enforcement, allowing the SGA or other parties to appeal to the Court of Appeal in Jönköping.
Overall, the ruling marks a significant development in the gambling regulatory landscape in Sweden, emphasizing the need for clear guidelines and legal support for imposing penalties on operators like Svenska Spel.
คำตัดสินของศาลชอบให้ Svenska Spel
ในเหตุการณ์ล่าสุด ศาลธุรการสวีเดนได้พับพุทธการเมืองของหน่วยงานการพนันสวีเดน (Spelinspektionen/SGA) ซึ่งลงโทษ Svenska Spel ที่เป็นผู้ประกอบการรัฐว่าต้องจ่ายค่าปรับ 100 ล้าน SEK ($10.47 ล้านดอลลาร์) และให้คำเตือนเกี่ยวกับหน้าที่ในการพนันอย่างรับผิดชอบ
หลังจากนั้น Svenska Spel ได้ฟ้องร้องคำตัดสินที่ศาลธุรการในลิงโคปิง โดยโต้แย้งว่าได้รับใบอนุญาตตามกฎหมายในกฎหมายการพนันของสวีเดนโดยตรง โดยตรวจสอบการพนันของลูกค้าอย่างต่อเนื่องและดำเนินมาตรการในการพนันอย่างรับผิดชอบเมื่อจำเป็น
ในวันที่ 2 มิถุนายน ศาลได้ตรวจสอบคำฟ้องร้องและตัดสินในทางของ Svenska Spel โดยยกเลิกค่าปรับที่ SGA กำหนดไว้ คำตัดสินของศาลกระทำตามหลักการของกฎหมายซึ่งกำหนดว่าหน่วยงานต้องดำเนินการตามกฎหมายเท่านั้น
ศาลได้เน้นให้ความสำคัญต่อความขาดการบังคับเฉพาะที่ตอนนั้นของการทบทวนของ SGA โดยระบุว่าการกระทำของ Svenska Spel ไม่สามารถถูกลงโทษได้โดยไม่มีข้อบังคับที่ชัดเจนในการปฏิบัติตามหน้าที่ดูแลตามกฎหมายการพนัน
แม้จะยอมรับถึงความสูญเสียจากการพนันที่มากเกินไปของลูกค้า ศาลก็ยังบอกว่า Svenska Spel ได้ดำเนินมาตรการเพื่อลดความเสียหาย โดยเน้นที่ความจำเป็นต่อข้อบังคับที่ชัดเจนเพื่อกำหนดความรับผิด
ประกาศจาก Svenska Spel
เฟรดริก วารสเทนสัน ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Svenska Spel Sport & Casino AB แสดงความพอใจต่อคำตัดสินของศาลที่ยกเลิกคำวินิจฉายของ SGA วารสเทนเชื่อว่าค่าปรับที่กำหนดนั้นเกินไปเมื่อเทียบกับข้อบกพร่องที่ถูกกล่าวโจมตี และเรียกร้องความชัดเจนในการตีความหลักของความรับผิด
เขาเน้นความสำคัญของการดำเนินการตามกรอบกฎหมาย สะท้อนหลักการของกฎหมายที่ถูกยึดถือโดยศาล คำพิพากษายังคงรอการดำเนินการตามกฎหมาย ที่อนุมัติให้ SGA หรืออีกฝ่ายหนึ่งเรียกร้องไปยังศาลอุทธรณ์ในจอนชอปิง
โดยรวม คำพิพากษานี้เป็นเหตุการณ์สำคัญในภูมิทัศน์ของการดูแลกฎหมายในการพนันในสวีเดน โดยเน้นที่ความจำเป็นของข้อบังคับที่ชัดเจนและการสนับสนุนกฎหมายในการกำหนดความละเอียดต่อผู้ประกอบการอย่าง Svenska Spel
